PARDES FESTIVAL – SPOTKANIA Z KULTURĄ ŻYDOWSKĄ
KAZIMIERZ DOLNY |16-21 sierpnia | ZAPRASZAMY!
Fundacja Spichlerz Kultury zaprasza od 16 do 21 sierpnia 2016 na wyjątkowe wydarzenie kulturalne, Pardes Festival – Spotkania z Kulturą Żydowską w Kazimierzu Dolnym. Patronem honorowym festiwalu jest Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN.
Stowarzyszenie „Miasteczko” jest partnerem Pardes Festival.
Formuła wydarzeń festiwalowych i przypisanych do nich otwartych dyskusji z prelegentami, artystami, ekspertami w obszarze wielokulturowości tworzy przestrzeń do refleksji nad stereotypami i uprzedzeniami, budując platformę dialogu międzykulturowego.
Uroczysta inauguracja festiwalu 16 sierpnia (wtorek), o godz. 17.00 w kazimierskiej synagodze. W programie inauguracji multimedialna prezentacja galerii Paradisus Iudaeorum na wystawie stałej Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. W części drugiej koncert Nie wierzę piosence w wykonaniu wybitnej wokalistki Lory Szafran i zespołu Bogdana Hołowni. Lora Szafran zaśpiewa piosenki tekściarzy i kompozytorów pochodzenia żydowskiego. Wstęp wolny!
Pardes Festival oferuje bogaty, interdyscyplinarny program z wieloma prezentacjami multimedialnymi, koncertami, filmami, spacerami tematycznymi po kolekcjach Muzeum Nadwiślańskiego w Kazimierzu Dolnym. Atrakcją festiwalu jest warsztat wycinanki żydowskiej prowadzony przez mistrzynię wycinanki Joannę Matyjasek z Lublina.
W trakcie Pardes Festival powracamy do mitycznego sztetla, ale tego roku podążamy także śladami tradycji i kultury żydowskiej wpisanej w historię i przestrzeń kilku miast: Lublina, Łodzi, Poznania i Leszna, i najmniejszego miasta w międzywojniu, czyli Nowogródka. W programie wyjątkowe prezentacje multimedialne, filmy i czas na refleksję nad wielokulturową przeszłością Polski.
Wędrówkę śladami Żydów w Wielkopolsce poprowadzi dr Małgorzata Grzywacz, wiceprzewodnicząca Stowarzyszenia „Miasteczko”. Zacytujmy kilka zdań z wprowadzenia prelegentki:
"Podążając śladami osadnictwa żydowskiego na ziemiach polskich, jakie znajdujemy w literaturze przedmiotu, bądź jak je nakreśla stała wystawa w Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN, spotykamy na naszej drodze krainę nazywaną Wielkopolską. Owo miejsce, tworzące źródłowe doświadczenie początków polskiej państwowości, stanowi także wstęp do ponad tysiącletniej historii mieszkańców tego regionu. Czasy średniowiecza stworzyły tu podstawy do ukształtowania się w wiekach późniejszych społeczności zamieszkanej przez Polaków, Niemców i Żydów. Chciałabym Państwa w ramach Festiwalu w Kazimierzu Dolnym zaprosić do wędrówki po Wielkopolsce właśnie z perspektywy tej obecności i opowiedzieć historię dwóch miast – Leszna i Poznania widzianą na przestrzeni stu pięćdziesięciu lat [...]”.
17 sierpnia (środa) odbędzie się - już po raz kolejny - Popołudnie ze Śliwką. Koniec sierpnia pachnie w Kazimierzu śliwką! Fundacja Spichlerz Kultury chciałaby przywrócić śliwce należne jej miejsce wśród wielu innych atrakcji kazimierskich i uczynić spoiwem dawnych i dzisiejszych czasów. Śliwka w przedwojennym Kazimierzu Dolnym łączyła społeczność polską i żydowską. O śliwce pisał Tadeusz Pruszkowski: Mam wrażenie, że [Kazimierz] stanie się miastem figurującym w Bedekerze jako miasto wytwarzające obrazy i śliwki, podobnie jak Bruksela - koronki, a Łódź towary łokciowe".
Smakiem i zapachem śliwek (także wędzonych!), aromatem wypieków śliwkowych i innych smakołyków śliwkowych będziemy się delektować w Pensjonacie Folwark Walencja (ul. Góry 16). Zapraszamy na arcyciekawą prezentację kustosza Muzeum Wsi Lubelskiej Grzegorza Miliszkiewicza Żyd – dzierżawca sadów w czasach II Rzeczpospolitej. Na śliwkową nutę zagra zespół SięGra w duecie - dwaj wybitni muzycy: Bartłomiej Stańczyk i Jarosław Adamów.
Program festiwalowy oferuje spotkania poświęcone historii Kazimierza Dolnego i słynnej kazimierskiej polsko-żydowskiej kolonii artystycznej. Do tematyki europejskich kolonii artystycznych nawiążą goście z Worpswede, najsłynniejszej chyba kolonii artystycznej w Niemczech. Spotkanie z gośćmi z Niemiec w sobotę festiwalową (20.08.). Każdego roku organizatorzy przywołują także tematykę innej mniejszości narodowej lub etnicznej zamieszkującej Polskę. W piątek, 19 sierpnia wyruszymy w podróż śladami Łemków, tradycji i kultury łemkowskiej, która na stałe wpisała się w krajobraz kulturowy Polski. Zapowiada się wiele atrakcji! W programie cykl wydarzeń poświęconych problematyce dziedzictwa kulturowego Łemków w Polsce. Na finał dnia łemkowskiego koncert chóru polifonicznego WIDYMO w Teatrze na Klepisku w Skowieszynku pod Kazimierzem Dolnym. Koncert pieśni łemkowskich w wykonaniu Widymo to wyraźny akcent wielokulturowy na finał dnia łemkowskiego: znak bogatego i niełatwego wielokulturowego dziedzictwa Polski.
Muzyczny finał Pardes Festival to tego roku koncert rewelacyjnego zespołu Bester Quartet. 20 sierpnia, sobota, godzina 21.00 na Zamku w Kazimierzu!
| bilet 20 zł | sprzedaż: kasa zamku (10:00-17:30) i Centrum Informacji Turystycznej (9:00-17:00), ul. Rynek 15 | tel. 81 88 10 709 | czynne: poniedziałek - niedziela |
21 sierpnia 2016, w niedzielę, organizatorzy proponują wycieczkę do podlubelskiego skansenu – Muzeum Wsi Lubelskiej. W programie zwiedzanie odtworzonego miasteczka, ze szczególnym uwzględnieniem obiektów kultury materialnej społeczności żydowskiej na Lubelszczyźnie i udział w dożynkach dworskich.
ZAPRASZAMY!
Zachęcamy do odwiedzenia festiwalowego facebooka: https://www.facebook.com/PardesFestival
Tekst: Aleksandra Markiewicz, dyrektor programowy Pardes Festival ; Oprawa graficzna: Antonina Konopelska